-
1 перевозочные средства
Русско-английский большой базовый словарь > перевозочные средства
-
2 material
1. adj1) материальный, вещественный, физический2) материальный, имущественный, денежный3) грубый, аляповатый, топорный4) Вен. тщательный, скрупулёзный2. m2) ( чаще pl) материал; сырьёmaterial aislante — изоляционный материал3) материальная часть; техническое оборудование; имущество, инвентарьmaterial móvil ж.-д. — подвижной состав4) материал(ы), сведения, данные5) Арг. см. mampostería•• -
3 szállítóeszköz
* * *формы: szállítóeszköze, szállítóeszközök, szállítóeszköztсре́дство с транспортиро́вки* * *средство транспорта; перевозочные/транспортные средства; (közlekedési eszköz) средство передвижения -
4 material
1. adj1) материальный, вещественный, физический2) материальный, имущественный, денежный3) грубый, аляповатый, топорный4) Вен. тщательный, скрупулёзный2. m2) ( чаще pl) материал; сырьё3) материальная часть; техническое оборудование; имущество, инвентарьmaterial móvil ж.-д. — подвижной состав
4) материал(ы), сведения, данные••es (de) material разг. — безразлично, неважно, всё равно
-
5 means of transport
перевозочные средства; средства транспорта; транспортные средства. . Словарь экономических терминов . -
6 kuljetusneuvot, kuljetusvälineet
транспортные средства, перевозочные средства, транспорт -
7 kuljetusneuvot
транспортные средства, перевозочные средства, транспорт -
8 transport
['trænspɔːt]1) Общая лексика: везти, возить, восторг, восхищать, восхищение, высылать, каторжник, отправлять в ссылку, перевозить, перевозка, перемещать, переноска, порыв (чувств), приводить в состояние восторга, приводить в состояние ужаса, провоз, средства сообщения, ссылать на каторгу, ссыльный, транспорт, транспортировать, транспортное средство, транспортное судно, транспортный, транспортный самолёт, увлекать, увлечение, переносить (приход)2) Компьютерная техника: протокол передачи данных, транспортный протокол3) Геология: перенесение4) Медицина: перенос (вещества), среда для транспортировки (образцов)5) Военный термин: транспортирование, перевозочные средства (ation)6) Техника: войсковой транспорт, вывозить, оттранспортировать; транспорт, оттранспортироваться; транспорт, передвижение, перемещение, протяжка (напр. магнитной ленты), транспортировать; транспорт, транспортироваться; транспорт, транспортные средоустойчивость, транспортные средства, механизм протяжки (напр. ленты)7) Математика: доставить, доставлять, отгружать, перенести, перенос, переносить, переносный, придавать, распространять, расширять, сдвиг8) Юридический термин: передача (напр прав), транспортировать (ссылать за моря в порядке уголовного наказания)9) Бухгалтерия: перевозки11) Металлургия: перенос (напр. тепла)12) Шотландский язык: переводить (священника на другое место)13) Электроника: передача содержимого ЗУ14) Вычислительная техника: лентопротяжный механизм, протягивать (ленту)15) Нефть: транспортировка16) Космонавтика: транспортный корабль17) Нефтегазовая техника перекачивать по трубопроводу18) Сетевые технологии: средство передачи данных20) юр.Н.П. сослать, ссылать21) Макаров: автомобиль, машина, нанос, отложение, поступательное движение, распространение, сильная эмоция, средства транспорта, переносить (в мыслях, воображении и т.п.), приводить и состояние восторга, ужаса (и т.п.), перенос (кинетические явления), переносить (массу, тепло, энергию), транспорт (перевозочные средства), транспорт (перемещение, перевозка, грузов, людей), транспорт (перемещение, перевозка, передвижение грузов, людей), перенос (тепла, массы и т.п.)22) Безопасность: доставка -
9 kuljetusneuvot
kuljetusneuvot, kuljetusvälineet транспортные средства, перевозочные средства, транспорт
kuljetusneuvot, kuljetusvälineet транспортные средства, перевозочные средства, транспорт -
10 transportation
ˌtrænspɔ:ˈteɪʃən сущ.
1) перевозка, транспортировка to provide transportation ≈ обеспечивать перевозку air transportation ≈ воздушная перевозка, транспортировка на самолете bus transportation ≈ автобусная перевозка Syn: transport, conveyance
2) транспортные средства ground, surface transportation ≈ наземный транспорт mass, public transportation ≈ общественный транспорт
3) амер. а) стоимость перевозки б) билет( на какой-л. транспорт) перевозка, транспортирование;
транспорт - long-distance * дальние перевозки, перевозки на большие расстояния - * charges расходы по перевозке - * facilities перевозочные средства - * over water водная перевозка - means of * транспортные средства, средства сообщения - * by air is quick but expensive самолетом лететь быстро, но дорого - could you give me * to the airport? вы не могли бы доставить меня в аэропорт? транспорт, средства сообщения - * system транспортная система /сеть/ - urban * городской транспорт (американизм) транспортные средства;
машины, автомобили - the road was cluttered up with * на дороге образовалось беспорядочное скопление машин( американизм) стоимость перевозки (американизм) билет (на транспорт) ссылка( в колонии для преступников) - * for life пожизненная каторга перенос( осадочных пород и т. п.) freight ~ грузовой транспорт goods ~ грузовые перевозки goods ~ перевозка товаров long-distance freight ~ грузовые перевозки на дальние расстояния passenger ~ пассажирские перевозки passenger ~ пассажирский транспорт piggy-back ~ контрейлерные перевозки piggy-back ~ перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом transportation амер. билет (железнодорожный, трамвайный и т. п.) ~ перевозка, транспорт;
транспортирование ~ перевозка ~ ист. ссылка на каторгу ~ стоимость перевозки ~ амер. стоимость перевозки ~ транспорт ~ транспортирование ~ транспортные средства ~ of goods грузовые перевозки ~ of goods перевозка грузов ~ to your home доставка на домБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transportation
-
11 means of transport
1) Общая лексика: (PWC) транспортные средства (таможенный кодекс)2) Техника: транспортные средоустойчивость3) Строительство: транспортные средства4) Железнодорожный термин: средства сообщения5) Социология: средство передвижения6) SAP. транспортное средство7) ЕБРР: перевозочные средства, средства транспорта -
12 means of transportation
1. средства передвижения2. средство передвижения -
13 hauling equipment
1) Техника: локомотивный парк, перевозочные средоустойчивость2) Строительство: средства транспортирования, тяговое оборудование3) Железнодорожный термин: тяговые средства4) Автомобильный термин: оборудование для перевозки, перевозочные средства5) Горное дело: доставочное оборудование, оборудование для откатки, оборудование откатки, поставочное оборудование6) Нефтепромысловый: транспортное оборудование7) Логистика: средства перевозки -
14 transportation
[͵trænspɔ:ʹteıʃ(ə)n] n1. перевозка, транспортирование; транспортlong-distance transportation - дальние перевозки, перевозки на большие расстояния
means of transportation - транспортные средства, средства сообщения
transportation by air is quick but expensive - самолётом лететь быстро, но дорого
could you give me transportation to the airport? - вы не могли бы доставить меня в аэропорт?
2. транспорт, средства сообщенияtransportation system - транспортная система /сеть/
urban [public] transportation - городской [общественный] транспорт
3. амер. транспортные средства; машины, автомобилиthe road was cluttered up with transportation - на дороге образовалось беспорядочное скопление машин
4. амер.1) стоимость перевозки2) билет ( на транспорт)5. ссылка ( в колонии для преступников)6. перенос (осадочных пород и т. п.) -
15 vehicles
1) Техника: транспорт (перевозочные средства)2) Экономика: средства перевозок, средства транспорта, уличное движение3) Экология: автотранспорт4) ЕБРР: транспортные средства5) Макаров: сухопутные транспортные средства, транспорт (сухопутный)6) SAP.фин. парк транспортного хозяйства -
16 transportation
1. n перевозка, транспортирование; транспортlong-distance transportation — дальние перевозки, перевозки на большие расстояния
means of transportation — транспортные средства, средства сообщения
2. n транспорт, средства сообщения3. n амер. транспортные средства; машины, автомобилиthe road was cluttered up with transportation — на дороге образовалось беспорядочное скопление машин
4. n амер. стоимость перевозки5. n амер. билет6. n амер. ссылка7. n амер. переносСинонимический ряд:transit (noun) carriage; carrying; conveyance; hauling; movement; moving; transferral; transit; transport; transporting; vehicle -
17 means of conveyance
1) Военный термин: средства передвижения, средства транспорта2) Техника: транспортные средоустойчивость3) Железнодорожный термин: транспортные средства4) Деловая лексика: перевозочные средства -
18 daşıma
I1. перевоз, перевозка; разг. провозка, транспортировка. Nəqliyyat daşımaları транспортные перевозки, yük daşımaları перевозки грузов, грузоперевозки, daşıma uzaqlığı дальность перевозки, səmərəsiz daşımalar нерациональные перевозки, daşımaların maya dəyəri себестоимость перевозок, daşıma müqaviləsi юрид. договор перевозки, daşıma tezliyi тех. частота перевозок2. перенос, переноска. Yükləri daşıma переноска грузовIIприл. перевозный, перевозочный, провозной (провозный); транспортировочный, транспортный. Daşıma məntəqəsi перевозный пункт, daşıma vasitələri перевозочные средства, daşıma haqqı перевозная (провозная) плата, daşıma lenti транспортировочная лента, daşıma qurğusu транспортировочное устройство, daşıma vasitələri транспортные средства; daşıma qabiliyyati провозная способность -
19 means of transportation
1) Американизм: транспортное средство2) Дипломатический термин: средства перевозки3) Деловая лексика: перевозочные средства, средства передвижения, транспортные средства4) Макаров: средства сообщенияУниверсальный англо-русский словарь > means of transportation
-
20 Beförderungsmittel
сущ.1) общ. средство доставки, средство моторизации, средство транспортировки, средство тяги, перевозочное средство2) тех. средства перевозки, средства транспортировки3) юр. транспорт4) экон. перевозочные средства, средства доставки, транспортные средства5) горн. транспортное оборудование, транспортное средство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРАНСПОРТНЫЕ (ПЕРЕВОЗОЧНЫЕ) ДОКУМЕНТЫ — коносамент, накладная или иные документы, подтверждающие наличие и содержание договора перевозки товаров и сопровождающие товары и транспортные средства при международных перевозках … Юридическая энциклопедия
ЛАОС — (Laos) Общие сведения Официальное название Лаосская Народно Демократическая Республика, ЛНДР (лаос. , англ. Lao People s Democratic Republic (Lao PDR)). Расположен в Юго Восточной Азии в центре Индокитайского полуострова. Площадь 236,8 тыс. км2,… … Энциклопедия стран мира
ГРУЗОВОЙ СБОР — взимается с клиентуры транспортных организаций за выполнение дополнительных работ и услуг, связанных с перевозкой грузов, пассажиров и багажа, грузобагажа. Правила взимания Г.с. на различных видах транспорта устанавливаются специально… … Энциклопедия юриста
ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ — указанное в перевозочном документе (накладной) юридическое или физическое лицо, которое выступает от своего имени или по поручению собственника груза и выполняет обязанности, вытекающие из договора перевозки. Г. обязан до предъявления груза к… … Энциклопедия юриста
Таможенное оформление — (таможенная очистка, декларирование груза) выполнение необходимых формальностей, возникающих в связи с перемещением через таможенную границу товаров и транспортных средств, а также в случае смены таможенного режима. Таможенное оформление… … Википедия
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона